उपन्यासः तप की आंच में
हिंदी में पौराणिक मिथकीय पात्र सिर्फ हमारे नरेंद्र कोहलियों तक क्यों सीमित रहें. इस नजरिए से युवा लेखिका अणुशक्ति सिंह का लघु उपन्यास शर्मिष्ठा तुरंत अलग से अपनी ओर ध्यान खींचता है.

विनोद भारद्वाज
मराठी भाषा में विष्णु सखाराम खांडेकर का उपन्यास ययाति काफी चर्चित और पुरस्कृत रहा है. उसका हिंदी अनुवाद भी उपलब्ध है. उसमें ययाति, देवयानी और शर्मिष्ठा के तनावपूर्ण रिश्तों की अपने ढंग से एक अद्वितीय जांच की गई है. पौराणिक-मिथकीय पात्र ययाति महाभारत के उन पात्रों में से है जो आज भी लेखकों-चित्रकारों को आकर्षित करता है. वरिष्ठ चित्रकार ए. रामचंद्रन अस्सी के दशक के मध्य में ययाति नाम का अपना 60 फुट लंबा क्वयूरल (अनेक मूर्तिशिल्प भी उसका हिस्सा हैं) बना चुके थे. उसे समकालीन आधुनिक भारतीय कला की मास्टरपीस कलाकृति माना जाता है.
हिंदी में पौराणिक मिथकीय पात्र सिर्फ हमारे नरेंद्र कोहलियों तक क्यों सीमित रहें. इस नजरिए से युवा लेखिका अणुशक्ति सिंह का लघु उपन्यास शर्मिष्ठा तुरंत अलग से अपनी ओर ध्यान खींचता है. गौर करने की बात है कि रामचंद्रन ने ययाति के चिर यौवन की खोज को एक ऊब और थकान के रूप में देखा है. जब यह कहा जाता है कि ययाति एक हजार साल यौवन को भोगने के बाद भयंकर ऊब और निराशा का शिकार हो गया और उसने बेटे पुरु (शर्मिष्ठा का योग्य पुत्र) को उसका यौवन वापस कर दिया, तो इस कथा के कई दार्शनिक और जटिल अर्थ हो जाते हैं. अणुशक्ति ने कहानी के इस हिस्से को लिया ही नहीं है. बल्कि उसमें ययाति शाप से मिली असमय वृद्धावस्था से मुक्ति पाने के लिए पुरु से उसकी जवानी लेने के बाद तुरत उसे लौटा भी देता है. वहां हजार साल की यातना, यौवन के सुख-संसार में आकंठ डूबने की व्यर्थता नहीं है.
अणुशक्ति सिंह के लिए हस्तिनापुर का पराक्रमी शासक ययाति सबसे अधिक वांछित और अवांछित पुरुष है. उससे सहानुभूति भी होती है और घृणा भी. वह एक आम पुरुष है ''जिसकी कोमलता पितृसत्तात्मक समाज की निष्ठुरता के हाथों कई बार घायल हुई है तो कई बार वे स्वयं उस पितृसत्ता के पोषक की तरह दिखते हैं.''
जैसा कि उपन्यास के नाम से ही स्पष्ट है, लेखिका का फोकस शर्मिष्ठा पर है, जो धनुर्विद्या में भले ही पारंगत हो पर उसका मन एक संवेदनशील चितेरी का है. जब वह ययाति का चित्र बनाती है, तो उसे देखकर ही ययाति अपनी जबरदस्ती में मिली पत्नी देवयानी को भुलाकर शर्मिष्ठा को भी अपनी पत्नी बना लेता है. कहने की जरूरत नहीं कि पौराणिक पात्र संभोग को विवाह के जादुई बंधनों में जकडऩे की कला खूब जानते थे. देवयानी ने भी शर्मिष्ठा से बदला लेने के लिए ययाति को विवाह के वास्ते मजबूर किया था.
अणुशक्ति ने अपने मुख्य पात्रों की मानस कला को कई कोणों से देखा है. देवयानी का नजरिया भी अपनी समस्त मनौवैज्ञानिक जटिलता के साथ है. पर शर्मिष्ठा तपस्या की आंच में ज्यादा चमकती है. वह देवयानी की तरह ईर्ष्या का शिकार नहीं है. 'पुरुषोचित आडंबर' और 'धर्म के समक्ष प्रेम को धूमिल होने देखने' की प्रवृत्ति के वह विरुद्ध है. ''पुरुषों का यह हस्तिनापुर कोमलमना स्त्रियों के योग्य नहीं...क्या संसार की कोई जगह इन पुरुषों ने स्त्रियों के लिए सुरक्षित रख छोड़ी है?'' शर्मिष्ठा 'उदारमना' होते हुए भी अपने को जानती और जांचती रहती है. 'तप की कांति से दीप्त व्यक्तित्व' उसे आलोकित किए रखता है. शर्मिष्ठा की तपस्या में अधिक गरिमा और ताकत है.
शर्मिष्ठा: कुरु वंश की आदि विद्रोहिणी
लेखक : अणुशक्ति सिंह
प्रकाशक: वाणी प्रकाशन, नई दिल्ली
कीमत: 199 रु.
***